

__ HIROMI KAWAKAMI
Pas på den store fugl ikke tager dig

// “Blev menneskene ved med at elske og hade hinanden lige til det sidste?”
“Ja, det gjorde de. De forblev de samme, så man næsten må beundre dem for det.”
“Så de uddøde, mens de elskede og hadede hinanden?”
“Ja, fuldstændig ligesom de havde gjort, selv før det begyndte at gå ned ad, elskede og hadede de hinanden, lige til de tog deres sidste åndedrag.” //
BESKRIVELSE
I en fjern fremtid befinder menneskeheden sig på kanten af udryddelse, og har i et desperat forsøg på at overleve organiseret og opdelt sig i små isolerede samfund, der overvåges og plejes af Mødre. Mennesker klones; børn fremstilles på fabrikker af stamceller fra delfiner, køer eller kaniner; nogle individer muterer og udvikler specielle evner; nogle grupper muterer og udvikler et tredje øje; andre lever af næringsstoffer fra vand og lys ligesom planter.
Den japanske forfatter Hiromi Kawakami udfolder både råt og nænsomt, komplekst og forbavsende jordnært, hvad det vil sige at være menneske. Hun udfordrer idéen om en menneskehed i evig vækst og viser os en (uoverskuelig) fremtid, hvor vi må forsone os med ikke længere at være naturens midtpunkt.
Oversat af Mette Holm
Pas på den store fugl ikke tager dig
Pris 250 kroner
Udkommer d. 22. oktober 2026
Udgivelsen er støttet af Kunstfonden og Sasakawa Foundation
FORFATTEREN
Hiromi Kawakami debuterede som romanforfatter i 1994. Hun er oversat til mere end 15 forskellige sprog og har vundet, eller været indstillet til, mange forskellige priser. I 1996 vandt hun den store japanske litteraturpris, Akutagawaprisen, for sin novella At træde på en slange (udgivet på Korridor i 2019 og netop trykt i 5. oplag), og i 2025 var hun shortlistet til International Booker Prize for Pas på den store fugl ikke tager dig.
Hendes blik på hverdagslivets små, skæve og ofte intime detaljer er uovertruffent, og hendes evne til på udramatisk vis at flette magisk realisme ind i sine fortællinger er både fascinerende og foruroligende.
